Włochy | Italia | Język Włoski | Informacje z Włoch | Club Italiano Innamorati d'Italia
https://forum.wlochy.edu.pl/

Mógłby ktoś poprawić, jeśli są błędy? BARDZO BARDZO PROSZĘ:)
https://forum.wlochy.edu.pl/mog-by-kto-poprawi-je-li-s-b-dy-bardzo-bardzo-prosz-t2602.html
Strona 1 z 1

Autor:  patis [ 2012-11-16, 22:26 ]
Tytuł:  Mógłby ktoś poprawić, jeśli są błędy? BARDZO BARDZO PROSZĘ:)

Questa persona è alta, giovane e snello. Ha 26 anni e 180 centimetri di crescita. Non ha ne la barba ne i baffi. Ha un viso ovale, gli occhi marroni, le orecchie piccole, le labbra carnose e il naso all’insù. È qualcuno con i capelli coriti e nero(senza la frangia). Questa persona è abbronzato, robusto e molto muscoloso. Questa persona è un calciatore. A Euro 2012 gioca per la nazionale olandese. È molto bello, raramente elegante. Questo uomo è cordiale, allegro, educato.

Autor:  ewadesign [ 2012-11-30, 17:31 ]
Tytuł:  Re: Mógłby ktoś poprawić, jeśli są błędy? BARDZO BARDZO PROS

Questa persona è alta, giovane e snello -snella (snella musi byc rodzaj zenski dlatego ze persona jest rodzaju zenskiego z koncowka "a"). Ha 26 anni e 180 centimetri di crescita. Non ha ne la barba ne i baffi. Ha un viso ovale, gli occhi marroni, le orecchie piccole, le labbra carnose e il naso all’insù. È qualcuno con i capelli coriti - corti (nie coriti ) e nero - neri (tutej capelli neri liczba mnoga koncowka "i")(senza la frangia). Questa persona è abbronzato - abbronzata (to samo co poprzednio persona rodzaj zenski koncowka "a" dal wszystkich przymiotnikow), robusto - robusta e molto muscoloso - muscolosa. Questa persona è un calciatore. A Euro 2012 gioca per la nazionale olandese. È molto bello, raramente elegante. Questo uomo è cordiale, allegro, educato

w nawiasach staralam sie wytlumaczy bledy mam nadzieje ze pomoglam.
jeszcze jedno nie mowi sie po wlosku180 centimetri di crescità - to prawda ze slowo "crescità" znaczy wzrost ale wlosi mowia raczej 180 cm di altezza co oznacza w znaczeniu doslownym "wysokosc" - Reszta tekstu jest ok

pozdrawiam

Autor:  Waldi31 [ 2017-09-01, 09:51 ]
Tytuł:  Re: Mógłby ktoś poprawić, jeśli są błędy? BARDZO BARDZO PROS

Teraz jest git :)


_______________
http://blendberg.com/pl/oferta-bazy-dan ... h-holandia

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/