Włochy

Dzień dobry!

Bardzo prosze o sprawdzenie mi dwóch zdań po włosku, czy one wogóle mają sens:

1. prego, parli qualche parole di te?- powinno chodzic o: prosze powiedziec mi cos o sobie

2. perche voui cambiara tuo lavoro? cosa ha motivia? - co pania zmotywowalo do poszukiwania nowej pracy?

Z gory ogromnie dziekuje!

Raczej powinno być:
1. Parla qualcosa di te, prego (per favore)! - lepszy tryb rozkazujący
lub: Puoi parlare in qualche parole di te?

2. Perche` Lei ha cambiato il lavoro? Quale sono stati i motivi?
cambiara - nie istnieje, co najwyżej cambiera - ale to futurum, czyli (ona/on/ono) zmieni tę pracę.